Ещё стаканчик того же.
Одна? Может, потом вместе куда-нибудь?..
Спасибо.
Зачем же так? Могла бы хоть что-нибудь ответить!
Не приставай ко мне.
Я же предупреждала.
Всё, надоело!! Сколько ни убирай, он снова всё разбросает!!
Ты о чём?..
О том, что "поел - убери за собой"!
Ладно... Завтра как-нибудь...
Что завтра?
Ну, наступит завтра, и весь мусор сам куда-то уберётся...
Мусор убирается, потому что я его убираю!!
Возможно и так.
Всё, достал!! Давай убирай быстро!!!
Ладно, ладно! Н-да, хотел бы я посмотреть на родителей таких детей...
Нет... Нет у меня родителей.
Ну... Да я не в этом смысле...
Ах ты! Чё... Стой!
Данте, ты дурак!! Я больше с тобой не разговариваю!!
Па-...
Эй, что это с Патти...
Хе-хе, опять разозлил её?
Заткнись.
Чего тебе? Если пришёл порядок наводить, так милости просим.
Нет уж. Чтобы порядок был, найми себе горничную. На деньги с этого задания.
Я хочу, чтобы вы это взяли ненадолго.
Сдаётся мне, что эта работа называется "камера хранения на вокзале". Так, Моррисон?
Да не спеши ты так.
Это очень ценная вещица, передаваемая из поколения в поколение в семье этой барышни, Нины.
Медальон, которому нет цены.
Нина получила его после смерти отца,
но вот уже десять лет её преследуют те, кто хочет заполучить медальон.
Десять лет...
И что же тебя сейчас сподвигло отдать мне его на хранение?
И раньше, конечно, было туго,..
...но вот в последнее время из-за этих преследований жизнь Нины стала подвергаться опасности.
Так что теперь - твой выход.
Вы возьмётесь за эту работу?
Дамам нельзя отказывать, напарник!
Ладно... Мне всё равно больше делать нечего. Берусь за это дело.
Какой же Данте дурак! Толстокожий бесчувственный болван! А ведь у самого тоже нет родителей...
Привет, Данте! О, сегодня один?
Я же всегда один!
Между прочим, в таком возрасте девочки очень ранимы!
Быстренько извинись перед малышкой и помирись с ней!
Не лезь не в своё дело. Лучше принеси, как обычно.
Окей!
Чтоб тебя...
Данте дурак!
Эй, и чего ты такой грустный? Вместо того, чтобы просиживать тут штаны, лучше бы работать пошёл!
Ведь долг до конца так и не вернул!
Я уже работаю.
Что это?
Медальон.
Сама вижу! Ты что с этим медальоном делаешь?
Я ему телохранитель. В смысле, медальонохранитель.
И сам дурак, и шутки дурацкие...
Вот, пожалуйста!
Мама...
Вот, значит, какая...
А это, что ещё значит?!
Не могу отдать его в руки той, кому должен деньги.
Да ну тебя! Это же не твоё? Дай сюда!
Ненастолько я и подлая, чтобы забрать себе!
Ну, желаю заработать побольше денег и поскорей вернуть долг!
Чёрт.
Всё-таки, не надо было так поступать!
Уже поздно что-то говорить. Ты уже отдала медальон. Теперь остаётся только наблюдать.
Ты говорил, что с медальоном ничего не случиться, если его будет охранять тот человек, и я послушалась, но...
Я больше не хочу, чтобы ты подвергала себя опасности.
Тем более, что тому человеку на самом деле можно доверять.
Между прочим, я могу справиться с более-менее слабым противником, если медальон при мне.
Я всё понимаю. Но ведь напасть на тебя могут и более сильные!
Это...
Похоже, началось.
А ты ещё что за козёл?!
Куда баба делась?! И магический камень у тебя?!
"Магический камень" - это вот этот, что ль?
Стой! Что ты собираешься делать?
Пожалуйста, отпусти меня!
Нина!
Заполучить бы только этот камень, и тогда сила моего Хозяина...
Не понимаю, что ты там несёшь, но, в общем, тебе уже пора спать.
Ну, бывай.
А я думал, будет немного повеселей...
Если пришла за меня поболеть - то опоздала. Всё уже закончилось.
А ты та ещё штучка. Что же ты молчала, что за медальоном охотятся демоны?
Вы его убили? Демона?
Это моя специальность.
А это что за хрен?
Мой хороший знакомый.
Саймон.
Это он мне про вас рассказал. Что вы сможете защитить даже медальон, притягивающий демонов.
Верните, пожалуйста, медальон. Всё-таки я не могу ради своего блага подвергать кого-то опасности!
Ладно, только попрошу сначала заплатить гонорар.
Я заплачу завтра.
Тогда и эту штуку я верну тоже завтра.
Хорошо. Завтра я приду к вам в офис.
Подожди, мама!
Мама!
Патти?
Мама!
Мама!!
Мама...
Вставай, провожу тебя.
Завтра эта женщина, которую ты называешь своей матерью, придёт ко мне в офис, чтобы заплатить деньги.
Она на самом деле моя мама!
Значит, думаешь, что сможешь в любой момент разобраться со мной?
Когда-нибудь твоя самоуверенность будет стоить тебе жизни, Данте!..
Эй, Патти, хватит дуться, уборку хоть сде-...
Ладно, не надо.
А барышня что-то опаздывает...
А ей вообще можно доверять-то, Моррисон?
Ты о чём? Ты же ей доверяешь, и поэтому сказал принести деньги, разве не так?
Я не об этом.
А о том, что она сама демон?
Ну, конечно, я тоже не знал, что за медальоном охотятся демоны...
Да она и выглядит как обычный человек. Снимает номер в отеле.
В каком?
Как там его, "Грандиа-Отель".
Вот блин...
Пожалуйста, не надо ещё больше разбрасывать...
Вот кто бы говорил...
Эй!
Что это с Патти? Она же хотела встретиться с Ниной?
А кто её знает. Может, просто вспомнила, что хотела посмотреть очередной сериал.
Чёрт их поймёт этих детей.
Телефон, Данте.
Да достали уже...
Devil May Cry. А, это ты... Что? Ты уверена?
Разумеется! Я специально пришла в Национальную Библиотеку, чтобы проверить!
Если надо, могу подготовить документы?
Да, будь добра, подготовь.
Нина звонила?
Нет, не Нина. Просто этот медальон...
Эй, Моррисон! Куда делся медальон?!
Мама!
Патти...
Саймон! Проходи.
Спасибо.
Ты как раз вовремя. Я хочу тебя кое о чём попросить.
О чём же?
Пожалуйста, сходи в ту контору и получи медальон взамен этих денег.
Сходила бы сама.
Я не хочу.
Потому что там может оказаться та девочка, Патти?
Ты ведь сам всё знаешь. Я не могу быть с ней рядом!
Да, точно...
Ой, что это у тебя с рукой?
Ничего страшного, просто утром пролил кофе...
Но ты же не пьёшь кофе?..
Тоже верно...
Ты...
Странно... Не думала, что это, настолько популярная книга...
О, вот это встреча! Демоны тоже читают познавательные книжки?
В отличии от Данте, во мне присутствует тяга к знаниям.
Кстати, эта книга...
Да что вообще случилось!
Хватит болтать, гони!
Ладно...
Очнулась?
Ты кто такой?
Ну как сказать...
Что тебе нужно?
Нужно... А то ты сама не понимаешь?
Но он имеет цену только для демонов! Ты что, демон? Но тогда медальон бы среагировал...
Да, тот камень реагирует на демоническую силу.
Но если сила слишком мала, то и реакция на неё тоже невелика.
У меня почти никакой силы нет. Я бессилен.
Мне даже, чтобы прикинуться человеком, приходится вот так вот влезать в его шкуру!
Тогда что с Саймоном?!
Извиняй, то, что было внутри, я выкинул.
Вот так вот, Нина Ройалл. Теперь осталось заполучить только твой медальон, и будет полный фонтан!
Насчёт постояльца из номера-люкс...
Нет, в правилах отеля - не разглашать личную информацию по-...
А тебе что больше нравится: правила отеля или дыра во лбу?
Ну что же, пойду встречать...
Встречать?
Не прикидывайся дурочкой!
Знаешь же, что церемония не пройдёт успешно, если не будет медальона и твоей дочурки.
Пожалуйста, только не трогай Патти!
"Не трогай"... Ну, это конечно! Ради этого же тебе пришлось так надолго с ней расстаться!..
Патти?
Я так и знала, что ты моя мама.
Патти, беги!
Ты ведь моя мама?
Какая разница, беги отсюда быстрей!
Вот как замечательно нарушились мои планы!
Наконец-то и мне в жизни начало везти!
Ну-ка, быстро пошла и положила медальон на алтарь!
Патти, не слушай, что он гово-...
Мама!
А ты заткнись! Давай быстро, а то я...!!
Нет, Патти!
Не тащись, как черепаха!!
Вот, и стой там. А теперь положи медальон в центр алтаря!
Быстрей! Быстрей!
Нет, Патти!!!
Вот так сойдёт? Тогда отпусти маму!
Да пожалуйста!
Мама!
Вот оно! Вот оно!!! Теперь я стану сильнее всех! Я стану королём в мире демонов!!
Мама! Ма-...
Что... Что ты натворила!..
Мама?
Данте?
Уёё, что тут происходит?
Моррисон. Хватай этих двоих и мотайте из этого отеля!
Также советую и всех остальных отогнать подальше!
У меня не сто рук!
Данте!!
Что это? Что происходит?
Да хоть на голову встань, только эвакуируй всех отсюда!
Да как же...
Поживей давай!
Уже поздно, теперь ничего не поделаешь!
Потому что Наследие Абигеля теперь в моих руках!
Так и знал, что ты что-то замышляешь за моей спиной.
Ох, и достала меня твоя рожа... Похоже, нам пора прощаться.
Ты, что же, думаешь, я сейчас начну пощады просить?
Да пошёл ты!
Я теперь совсем другой! Сейчас я покажу тебе...
Быстрее!
...всю силу Абигеля, когда-то равного повелителю демонов!!
Да что это вообще такое?
Конец... Это конец света!..
Только попробуй помереть, Данте!